Stačí, když jenom zavětří, co před Hardmanem tajíme, tak ti zaručuju, že naběhne do jeho kanceláře a ne do naší.
Ako samo namirise sto smo skrivali od Hardmana, garantiram da ce otici u njegov ured, ne nas. -Znam, ne mozemo mu vjerovati.
Poznali jsme, že se vracíš, když se do naší vesnice vrátil život.
Znali smo da se vracate, kad se zivot vratio u selo.
Za necelých 25 minut vstoupí do naší atmosféry.
Za 25 minuta trebali bi uæi u našu atmosferu.
Vezeme nálož do naší nejbližší hvězdy.
Imamo tovar koji moramo da isporuèimo u srce naše najbliže zvezde.
Zašel jsem do naší kavárny na tiramisu.
Svratio sam do kafea na tiramisu.
Jak už jste asi slyšeli Spojené Státy se připojili do naší války.
Kao što ste možda èuli... Sjedinjene države su objavile da ulaze u rat.
Včera se do naší vesnice vrátil známý a povídal nám o všech těch místech, na která se dívám na mapě.
Јуче је један пријатељ дошао у село и причао нам много лепе ствари о местима са мапе.
Takže vy se zajímáte o vstup do naší farnosti?
I, želite da se prikljuèite parohiji?
Takže ho buď propustíte do naší vazby nebo si seženu soudní příkaz.
Или га пустите под нашим надзором или ћу доћи са судским налогом.
Šerif tu na nás čeká, takže zavoláme zpět až převezmeme vězně do naší péče.
Šerif nas èeka. Pozvaæemo vas kad zatvorenik bude pod našim nadzorom.
A oni jeden za druhým přejdou na naši stranu, do naší rodiny, a najdou svoji cestu domů.
I jedan po jedan, oni æe doæi na našu stranu, u našu porodicu, i pronaæiæe svoj put do kuæe.
Vy Američané se vkrádáte do naší země, pašujete drogy, užíváte si a spíte s našimi ženami.
Vi Amerikanci se ušunjate u našu zemlju, unosite drogu, zabavljate se. Spavate sa našim ženama.
Ale, Craigu, lidé, které přijímáme do naší péče, jsou velmi, velmi nemocní.
Ljudi koje primimo u ovu ustanovu su zaista veoma bolesni.
A tím myslím davy lidí, kteří se budou tlačit, aby se dostali do naší manéže.
Na to mislim, masu publike koja æe se otimati da kupi kartu.
Nemůžete prostě přinést zbraně hromadného ničení do naší atmosféry.
Ви не можете тек тако да донесете оружје за масовно уништења, у нашу атмосферу!
Během pár hodin je vypustí na oběžnou dráhu a přitáhnou Cybertron do naší atmosféry.
За само пар сати, они ће да их лансирају у орбиту... и довешће Сајбертрон у нашу атмосферу.
Přivedl jsi svýho švagra do naší laboratoře.
Navukao si nam tvog pašenoga na vrat.
Když přišli Joeové verbovat do naší čtvrti, už jsem půlku z ní zmlátil.
Када су регрутни официри из Џо јединице дошли у крај, већ сам пребио половину комшилука.
A agentka Wildeová nejspíš přejde do naší australské pobočky.
Агент Вајлд ће бити пребачена у Аустралију.
Carmine, poslouchejte, dáte do naší banky 10 milionů do dvou týdnů, nebo nejen, že šejk se bude cítit uražen, ale naši přátelé na Floridě to budou brát jako známku neúcty.
Dobro me slušaj. Ako ne položiš 10 miliona u banku po našem izboru unutar 2 nedelje ne samo da æe šeik nešto da oseti, nego æe se i naši prijatelji sa Floride oseæati omalovažavano.
Když jsme vás volili, nemyslela jsem si, že ty hlasy budou jen hřebíky do naší rakve.
Kad smo svi mi glasali za vas, niko nije verovao da æe ti glasovi biti ekseri u našem kovèegu.
Díky mně bylo v podstatě virtuálně nemožné nabourat se do naší společnosti a teď to zrovna dělám.
To je uèinilo gotovo nemoguæim hakiranje naše kompanije, a evo sad to radim.
Vydání papíry vyzývající k vybíjení můj bývalý pacient pojmenovaný Eliza Graves a vrátit ji do naší vazbě.
Dokumenti o puštanju mog bivšeg pacijenta, sa imenom Elajza Grejvs, i njenom prebacivanju kod nas.
Guvernér najel přímo do naší brány.
Guverner je navalio pravo na naše kapije!
A teď se vrátíme do naší správný časový osy! A uklidíme tenhle nepořádek.
Вратимо се сада у наше време да избришемо ову збрку.
Dva bílí muži se vplížili do naší vesnice a unesli mou dceru, Powaqu.
Dva belca ušunjala su se u moje selo i oteli moju ćerku, Povaku..
Musíme to ovšem nějak zakomponovat do naší vlastní budoucnosti.
Ali moramo da to integrišemo u našu budućnost.
Dokonce jsem se vrátil s přáteli do naší vesnice, umísťujeme světla na domy, na kterých dosud nebyla, a učím lidi, jak je používat.
Čak sam i doveo svoje prijatelje u zajednicu i instaliramo svetla na kućama koje ih nemaju i učim ih kako da ih postavljaju.
Umožňuje nám sáhnout do naší dlouhodobé paměti a pracovat s ní, když to potřebujeme, a všechno to promíchává a zpracovává v závislosti na tom, jaký je právě náš cíl.
Pomože nam da posegnemo nazad u naše dugoročno pamćenje i da izvučemo na površinu ono što nam je neophodno meša, obrađuje u cilju onoga što nam je trenutni cilj.
Můžeme se spolu bavit a dokážu si to dát do kontextu, takže vím, o čem jsme se bavili a co asi přijde a jak do naší konverzace přispět.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Můžeme tedy usoudit, že čím více jich vstupuje do naší mysli, podobně jako u řetězové reakce, tím se budeme cítit hůř a ztrápeněji.
Možemo zaključiti da ukoliko takva osećanja preovlađuju u nama, utoliko više ćemo se, posledično, osećati jadno i izmučeno.
Bylo to aplikace, který využívala informace získané od lidí a my jsme je dali do naší mapy.
To je bio remiks podataka do kojih smo došli od ljudi, i stavili smo ih na mapu.
Začíná to u vlastníků obsahu, kteří do naší databáze ukládají obsah spolu se souhlasem s pravidly užívání, která nám říkají, co dělat, když najdeme shodu.
Pa, sve počinje sa vlasnicima sadržaja koji dopremaju iste u našu bazu podataka, zajedno sa polisom o korišćenju koja nam kaže šta da radimo kada nađemo podudaranje.
Sedmiletý Justin Senigar přišel do naší nemocnice s diagnózou velice těžkého autismu.
Sedmogodišnji Džastin Senigar došao je na našu kliniku sa dijagnozom ozbiljnog autizma.
0.60623788833618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako samo namirise sto smo skrivali od Hardmana, garantiram da ce otici u njegov ured, ne nas. -Znam, ne mozemo mu vjerovati. 